Les Orioles écrasent les Mets, 10

BALTIMORE — Lorsque les Mets de New York ont ​​envoyé le receveur James McCann aux Orioles cet hiver, ils ne recherchaient pas un espoir de premier plan; Baltimore a renvoyé un voltigeur de niveau recrue qui n'avait pas encore quitté la Ligue d'été dominicaine. Ils ne cherchaient pas à économiser de l'argent ; les Mets ont accepté de payer la totalité, sauf 5 millions de dollars, des 24 millions de dollars dus à McCann au cours des deux prochaines années.

New York voulait simplement se débarrasser de lui.

L'échange a libéré une place dans l'équipe au milieu d'une intersaison marquée par des dépenses record, les Orioles profitant des circonstances pour obtenir un remplaçant vétéran pour la jeune star Adley Rutschman. McCann a bien servi dans ce rôle, son travail derrière le marbre et lors des réunions ayant suscité les éloges des lanceurs et du manager Brandon Hyde. Son attaque, un trait de moindre importance pour les backstops, laisse encore beaucoup à désirer, mais peut-être gardait-il le meilleur de lui-même pour se venger.

Lors de la victoire 10-3 des Orioles contre New York vendredi soir à Camden Yards, McCann a égalé son record en carrière avec cinq points produits, volant la vedette au retour du manager de longue date de Baltimore, Buck Showalter, à Camden Yards en tant que skipper des Mets. Entamant la journée avec une frappe de .197 avec un .570 OPS pour Baltimore (68-42), McCann a terminé avec trois coups sûrs, chacun conduisant dans au moins un point, pour son deuxième match à plusieurs coups sûrs en tant qu'Oriole. Partant derrière le marbre avec Rutschman comme frappeur désigné, McCann a également capté un solide effort de lancer, avec trois lanceurs de Baltimore se combinant pour accorder quatre coups sûrs.

Le match était sans but jusqu'au quatrième, lorsque McCann a frappé un simple de deux retraits et deux points au centre. L'avance des Orioles a disparu en sixième lorsque le droitier Dean Kremer, qui avait parcouru 5 1/3 de manches, a délivré trois buts sur balles consécutifs avant d'accorder un simple égalisateur à Francisco Lindor.

Le joueur de champ intérieur recrue Jordan Westburg a aidé McCann, un vétéran de 10 ans, à battre les Mets (50-59). Après que Mike Baumann ait remplacé Kremer et produit un double jeu en fin de manche, Westburg a réussi un but sur balles avec un retrait dans la moitié inférieure du cadre, puis a couru autour des buts pour marquer du premier sur le simple loft de Ryan O'Hearn. Baltimore a ajouté trois points supplémentaires dans le cadre, McCann en rapportant deux avec un double en profondeur à gauche, volant le troisième but et marquant sur une mouche sacrificielle de Rutschman.

Westburg a ouvert le match en septième avec une explosion de trois points au champ central, marquant le premier circuit à Camden Yards pour l'espoir n ° 4 des Orioles.

Avant que McCann ne frappe un simple RBI à droite – lui donnant des coups marqués sur chaque terrain – plus tard dans la manche, il avait déjà eu autant de matchs de quatre points produits contre les Mets depuis qu'ils l'ont laissé partir qu'il l'avait fait en 182 matchs avec eux à travers 2021 et 2022. All-Star en 2019 qui a également bien performé lors de la saison 2020 raccourcie avec les White Sox de Chicago, McCann a signé un contrat de 40,6 millions de dollars sur quatre ans avec New York. Il a atteint .220/.282/.328 au cours de la première moitié de ce contrat, ce qui a incité les Mets à le remplacer par le joueur des ligues mineures de Baltimore, Luis De La Cruz, qui n'a pas encore joué dans la DSL cette saison.

McCann fait désormais partie d'un certain nombre de vétérans dont les Mets ont payé les contrats pour les échanger, New York se séparant des as Justin Verlander et Max Scherzer avant la date limite des échanges au milieu de cette saison décevante. McCann, quant à lui, fait partie de la meilleure équipe de la Ligue américaine, la victoire de vendredi maintenant les Orioles avec deux matchs d'avance sur les Rays de Tampa Bay dans l'AL Est.

Autour de la corne

— Le voltigeur de centre des Orioles Cedric Mullins (entorse à l'aine droite) devrait commencer une mission de rééducation avec Double-A Bowie samedi et jouera également dimanche. Mullins est absent depuis le 15 juillet, suite à l'aggravation d'une blessure qu'il avait initialement subie le 29 mai.

— Le droitier Tyler Wells lancera une courte sortie pour Bowie samedi, sa première apparition depuis qu'il a été opté pour le Double-A le 30 juillet. Wells a été le meilleur partant de Baltimore en première mi-temps, mais après avoir connu des difficultés lors de trois sorties après la pause. , les Orioles l'ont choisi pour ce que Hyde a appelé une « réinitialisation ».